鉛筆をトキントキンにする。

という表現は名古屋弁らしい。トキントキンにするというのは、鉛筆を削って芯をピンピンにする（トキントキンにする）ことを指す。僕も名古屋の出身なので、これは全国区だと思っていたのだが、最近違うということを知った。

他にも自転車のことをケッタマシーンと言ったりするのが有名だが、どちらも名古屋弁の中ではかなりいい方の表現だと思う。

ちなみにトキントキンにするは鉛筆以外には使わないかなり用途が限定された表現だ。二回言うのがいい。

---

Posted by 堀田 on 7月 23rd, 2012 :: Filed under 日常
You can skip to the end and leave a response. Pinging is currently not allowed.

---