[日常]　ウェンディーズが日本から撤退してしばらく経つ。

アルゼンチンでも以前ウェンディーズが国内から撤退していたそうだが、この度また再参入するらしく、バーガーキングとマクドナルドでシェアを争うとのこと。


アルゼンチンのニュースサイト（日本語翻訳）

記事文中にある「王バーガーやさん」とはバーガーキングのことだろう。Google翻訳は自動的にいろいろな言語を日本語に直してくれるので便利だが、どうも英語以外は苦手なようで、このスペイン語もあまりうまく翻訳できていない。

試しにノルウェー語のサイトも翻訳してみたが、こちらもよく分からなかった。



ノルウェーのトップニュース。18歳ヶ月八歳。



気迫だけは伝わってくる。オフィスのためのミニ。



結局、ゲイ。

ニュースの見出しとはもともと「どんなニュースだろう」と続きを見たくなるような魅力的なフレーズが考えられているものだが、ノルウェーのニュースは全部気になった。